火炬之光汉化补丁安装错误怎么办?新手修复指南分享!

昨晚折腾三小时的血泪史

事情是这样的:下班看到游戏群里老王发的《火炬之光》汉化包,兴冲冲下载完。双击安装程序,啪嗒选好游戏目录,进度条跑得贼快。结果弹个红叉报错!满屏英文里就认得出个"access denied",气得我差点把鼠标砸了。

当时干的三件蠢事:
  • 把汉化补丁直接拽进游戏根目录再运行 → 照样报错
  • 关了360重新安装 → 红叉弹得更快了
  • 手贱把整个游戏文件夹权限改成"完全控制" → 连游戏都打不开了卧槽!

瘫在椅子上刷了十分钟手机,突然看到压缩包里的必读.txt。好家伙!原来这补丁是2020年做的,用win10自带解压会抽风!立马打开用了十年的绿色版压缩软件,对着补丁右键选"解压到当前文件夹"。

手动操作的五个关键步骤

  1. 把整个游戏文件夹剪切到桌面(防手残)
  2. 对着解压出来的"translations"文件夹按住Shift右键,选"复制文件路径"
  3. 打开游戏根目录里的"PAK"文件夹,空白处Shift+右键选"粘贴快捷方式"
  4. 把快捷方式改名为(开头的感叹号是重点!)
  5. 把桌面的游戏文件夹拖回原位覆盖

手抖着点开游戏图标,开场动画蹦出中文标题那刻,我对着显示器嗷一嗓子把猫吓飞了!特意数了数:根目录里原版69个文件,补丁生效后变成71个,多出来的就是咱刚造的快捷方式和汉化包。

早上跟同事吹牛时他说也卡在汉化这步,我凑过去看他电脑:好嘛这傻子用的2345解压,补丁里的字体文件全被当成病毒删了。当场给他重装压缩软件,两瓶可乐到手美滋滋!