今天聊的这个汉化游戏折腾了我仨晚上,必须给兄弟们扒扒全过程!事情起因特简单,上周刷论坛看见有人安利《成长之物》剧情超神,结果一搜发现这玩意儿原生日文,开整!
第一步:找汉化组遗产
最开始贼莽,直接搜"成长之物汉化版下载"满屏都是钓鱼网站。折腾半小时装了个假压缩包,解压完蹦出三个页游弹窗,气得我当场拍键盘!后来学乖了,直奔某老牌galgame论坛翻坟贴,终于在某个2018年的回帖里看到"xx汉化组最终补丁"的字样。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步:本体与补丁分头行动
这里有个坑爹操作:游戏本体和汉化补丁居然要分开搞!先下原版日文游戏,我用的某磁力链接站拖了两小时。期间顺手在汉化组官网(早变成植物大战僵尸攻略站了)靠网页快照扒到补丁,百度云链接早失效,在贴老哥网盘里翻出个名字叫"数学月考复习.rar"的压缩包,解压一看——真是汉化补丁!
第三步:手动打补丁玄学
本以为双击补丁exe就完事,结果直接报错"找不到本体路径"。打开补丁文件夹一看说明txt都糊成马赛克了,只能肉眼识别"请手动复制到游戏根目录"这几个字。把补丁文件全选拖进本体文件夹,提示覆盖文件时手抖选了"全部跳过",结果运行游戏还是日文。重新操作选了覆盖,这回连启动器都打不开了!
气得猛灌两杯冰可乐,返工第三次:
- 删光游戏重装
- 手动把补丁文件一个个往根目录拖
- 跳过*不覆盖
- 右键exe选兼容模式Win7
当游戏标题蹦出中文那刻,老子差点把可乐泼键盘上!
补两嘴血泪经验
1. 杀毒软件全程在抽风报毒,建议先加白名单再搞,不然汉化补丁分分钟被当病毒宰了(别问我怎么知道的)
2. 游戏存档路径藏得贼深,在C盘用户文件夹的AppData里,重装系统前记得备份
3. 某些剧情节点还是会闪退,老游戏的汉化补丁就跟纸糊的房子似的,记得隔半小时存个档
现在每天玩半小时跟开盲盒似的,指不定啥时候就崩溃。但看着中文剧情里男主吐槽班主任秃头,突然觉得这通宵值了——所以说,找老游戏汉化版就跟考古挖坟似的,没把洛阳铲别硬来!
