昨天想用手机搓两把《暖雪》，结果一打开满屏英文给我整懵了。这咋玩？赶紧研究汉化方法，折腾一上午总算搞定了，给大家唠唠我的实操过程。
第一步：找齐工具
我先把游戏原版APK拽到手机里备用，怕搞坏了没得玩。接着在应用市场下了个APK编辑器（找安装包管理功能强的就行），又去论坛扒拉了个中文补丁包（解压后一堆文件和文件夹）。这些东西提前备后面不抓瞎。
第二步：拆游戏安装包
打开APK编辑器，导入下载好的暖雪APK。找到"查看内容"或者"解压资源"这种按钮戳进去。好家伙！里面全是密密麻麻的文件，不用慌，直接点右上角"解压"按钮，选个空文件夹存着，这步就是扒开游戏安装包的皮。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第三步：换中文材料
跑到刚才解压出来的文件夹里，找到个叫"res"的文件夹。点进去翻翻，看到有个"font"文件夹没？打开它，把补丁包里对应的中文字体文件（一般是.ttf结尾的）拖进去，直接覆盖掉原来那个英文字体文件。这步最关键，把显示英文的零件换成咱认识的汉字。
第四步：改游戏内部设置
回到解压出来的根目录，使劲往下划拉，找到一个叫的文件（找不到就搜名字）。长按选"编辑"，在里面找一行写着类似android:name="*"的玩意儿。看到后面那个en_US没？这代表英文，动手改成zh_CN，就是告诉游戏：“我要简体中文！” 改完记得点保存。
第五步：重新打包签名
回APK编辑器主界面，找到"构建"或"打包"的按钮。软件会蹦出提示让你选签名方式，直接点"使用测试签名"（方便省事）。等它自己吭哧吭哧转一会儿，搞定后会生成个新APK文件，文件名一般带“signed”或者“修改后”。
第六步：卸载旧版装新版
把手机上原来的暖雪卸载干净！别手软！然后找到你刚打包好的那个带中文补丁的新APK，像装普通软件一样点它安装。安装时可能会提示有风险（毕竟自己改的），忽略提示继续装。
心跳加速点开游戏——哇！启动画面、菜单选项、装备说明全都变成亲切的方块字了！赶紧打了一把，剧情也能看懂了，刷图都带劲不少。
说点掏心窝的
刚开始改那个xml文件吓得手抖，生怕改错一个字母游戏崩了。结果发现编辑器很聪明，改文字内容不会搞坏格式。建议大家每一步操作前都备份文件，尤其原版APK千万留搞成功那一刻是真爽，比抽到传说武器还开心！
