昨天刚给手机塞了个特务少女汉化版
本来想着日文啃不动,结果搞汉化差点把手机搞死机。先说我就是个普通玩家,步骤要是太糙了你们多担待。
第一步:下原版游戏包
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
翻墙去日区应用商城找了半天,图标是个粉色双马尾少女那个。点下载的时候手滑点了俩,结果手机差点卡成PPT。删了重下,这回盯着进度条像盯仇人。
- 安装完打开游戏试了试
- 果然满屏假名看得我头皮发麻
第二步:摸汉化补丁
贴蹲到半夜两点,终于有人甩了个百度网盘链接。下载完发现压缩包带密码,急得我狂啃指甲。翻了三百楼才看见有人用拼音写着「特务yyds」,一试还真解开了。
第三步:复制替换要人命
安卓系统现在贼精,直接往游戏文件夹塞文件根本行不通。只能用MT管理器挂载读写权限,这边刚打开data文件夹,系统就弹警告红框吓唬我。不管了硬着头皮点确认,把补丁里「assets」文件夹整个拖过去覆盖。手抖拖错地方差点把系统文件删了,后背瞬间湿透。
第四步:改设置像拆炸弹
重开游戏卡在初始界面黑屏。想起漏了关键操作:还得改游戏配置文件!用文本编辑器打开补丁里的「*」,里面有个「Language=ja」改成「zh」。改完发现冒号用的是中文标点,赶紧换成英文的,这玩意计较得比我妈还细。
- 试启动第三次
- 终于跳出简体中文剧情文本了
- 感动得差点摔手机
第五步:遇到按钮失灵
玩到第三章突然有个选项点不动,气得我想摔手机。翻补丁说明发现小字写着:「部分机型需关闭三指截屏」。跑去设置里关了这功能,回来长按选项三秒——还真弹对话框了!
现在躺床上肝到凌晨四点
汉化质量糙得跟机翻似的,但起码看懂特务妹子在说啥了。啰嗦句:搞覆盖前千万记得备份原文件,我手快没备份,现在想切回日文版只能重装,血泪教训各位!