昨儿晚上直播的时候,弹幕突然刷屏问最新精翻版资源,给我整懵了。这玩意儿上个月折腾得我差点把电脑砸了,今儿干脆从头给你们捋一遍我的踩坑实录。
第一阶段:全网撒网式乱撞
最开始直接搜中文名加"精翻资源",结果蹦出来的全是三年前的旧帖。点开十个有八个链接失效,剩下两个下到99%卡住,气得我蹲门口抽了半包烟。最坑的是某论坛挂着"最新汉化"标题,50G下完发现特么是俄文镜像包!
第二阶段:蹲守老司机翻车
转头混进三个所谓内部群,凌晨两点蹲大佬发车。结果?第一个群要求先发30红包才给磁力链,钱刚过去就被踢了。第二个群管理员信誓旦旦说早上九点更新,我定了五个闹钟爬起来,等到中午扔出个带木马的压缩包。第三个群更绝,文件刚点开就弹窗提示"资源涉黄已被网警监控",吓得我直接重装了系统。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第三阶段:反向追踪开发者
急眼后开始扒外网原始帖,用截图翻译硬啃生肉帖。翻了两百多层楼终于发现线索——某波兰老哥提到"5月22号私服有测试包"。立马注册Discord蹲了三天,结果亲眼看着频道被版权方端了,红色感叹号跳出来那刻真想顺着网线去啃服务器。
绝杀:误打误撞撞大运
本来都打算弃疗了,上周二修移动硬盘时突然发现2018年存的汉化组备份邮箱。死马当活马医发了封求助信,没承想隔天收到回件:"兄弟你运气我们刚解散,半成品塞蓝奏云了"。密码还是用我当年论坛ID生成的,解压时候手都在抖。
测试完的真心话:
- 别信任何收钱的中转站,十有九骗
- 国外论坛认准Dev字母开头的用户
- 文件下完先丢沙箱跑两圈,我这回光杀毒就杀了三遍
现在这版字幕还有些名词没翻全,过场动画偶尔会崩,但至少任务文本全通了。资源我这不敢发,只能说各位找的时候多留意电报某蓝鸟图标频道,关键词加"unoffical patch"碰碰运气。反正我这辈子不想再碰精翻资源了,白头发都多了七八根!
