昨儿下午三点多刷推时候瞅见《恋心连结》汉化组发公告说更新了,鼠标一抖就点了下载。看见更新就跟猫闻着鱼腥似的,不拆开看看浑身刺挠。
开搞前准备
先把新老版本客户端都拖进虚拟机里,文件夹改名叫“老头环DLC未发售版”和“老头环DLC诈骗版”——硬盘太乱怕自己分不清。解压时候顺手泡了碗老坛酸菜面,热气糊了眼镜片才想起来得备份存档,手忙脚乱去翻文档目录,结果打翻了半瓶冰红茶。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
拆包过程实录
抄起十六进制编辑器就捅进新版本,刚瞅见文本文件目录乐得直拍大腿,下一秒脸就垮了。狗日的官方把台词文件全加了密,文件名都改成了乱码,跟用洗衣粉水写密信似的。气得我当场开了第三瓶啤酒,酒精上脑突然想起旧版破解工具可能有用。
- 把2022年的反编译工具拖出来遛遛,愣是卡在进度条78%不动弹
- 翻贴找着个民间自制的文件头修复工具,报错提示音吵得邻居砸墙
- 是拿菜刀拆机械键盘的功夫灵光一闪,把俩工具输出的残片拼一块儿才读出来
更新内容全记录
真把文本抠出来反而不急了,搬出祖传Excel开始拉表对比。说是更新,实际就三块豆腐高:
- 会长线多俩HS镜头,浴室戏份倒是加了,可马赛克打得比防弹衣还厚
- 新角色转学生有六句台词,自我介绍占三句半,剩下全是“嗯”“”语气词
- 最坑的是删了旧版五个分支选项,我存档里屯的限定CG直接变黑屏
意外发现
本来都准备关机睡觉了,手贱点开语音文件夹想听声优彩蛋,结果发现个“维修工.ogg”的谜之文件。拉进音频编辑器一看波形图,压根不是人声,是段电磁噪音。拿频谱分析器扫完当场笑喷——开发者居然把旧版本体破解组的名单转成音频藏在这儿,跟玩密室逃脱似的。
折腾到凌晨四点总算弄明白,这回更新最大变化是启动画面多行小字:“已修复部分玩家能正常游戏的BUG”。合着官方的汉化是越更越像摩斯密码,拆包比谈恋爱还费劲。现在虚拟机里还躺着重命名三次的报错日志,文档里塞着八版失败记录,啤酒罐在桌角堆成比萨斜塔。劝各位别急着更新,等民间大佬把官方的加密饺子皮扒了再说。