昨天闲着没事刷论坛，看到有人讨论黑魔法安卓版更新到V0.19了，下载一用傻眼，界面全是英文单词，对我这种英语小白来说跟看天书似的。想想就烦，干脆自己动手汉化它，搞定了顺便给新手写个指南。
准备工作就一波三折
先跑去下载黑魔法V0.19的apk文件，找了个安全点的论坛资源。结果下载速度慢得像乌龟爬，中间还断了好几次线。好不容易下载完，得找个汉化工具，我试了三四个不同软件，有的打不开，有的跳出广告。用了个叫“apk编辑器”的小工具，安装时手机还弹出风险警告，吓得我犹豫半天才点确认。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 第一步：到论坛挖出apk安装包下载。
- 第二步：搜个靠谱的apk编辑器装上。
- 第三步：翻帖子扒个汉化补丁包下来。
这步就耗了我快一个钟头，新手别急，多备份手机数据，免得出问题哭死。
正式开搞汉化过程
打开apk编辑器导入apk文件，界面看得我眼花。找到“资源”选项，点进去全是英文条目，我开始把每个条目复制粘贴到汉化包里的中文翻译文件。刚开始还行，但做到一半发现翻译不全，一些按钮显示乱码，气得我差点摔鼠标。
折腾半天才发现要手动调整布局，改了几十个文本行。试了五六次重打包，每次测试都出错，要么闪退要么界面错位。我急得啃指甲，换了个汉化包的版本重试，终于成功了。新手记住：别贪快，一步一步确认修改。
测试效果和最终分享
打包安装后打开一看，整个界面中文显示完美流畅，图标按钮都对上了。从下载到搞完花了快两小时，累得我腰酸背痛。回头测试几遍功能都正常，心里特爽。推荐新手直接用apk编辑器配合汉化补丁，手笨的可以跟视频学。总之这事儿不难，就是耗时间，但自己动手的感觉贼棒！
