昨天刷手机突然发现《妈妈的密友》亚洲版更新了汉化补丁，顺手就点开了官方页面。最新版本号显示是v5.2.7，更新日志写得花里胡哨一堆字，干脆自己动手装一遍看看。
第一步：找安装包
先在论坛里翻了半小时，结果发现官方补丁得从特定渠道下载。折腾半天，终于在一个用户分享帖里看到有人提到官方来源。跟着提示注册账号，填了一堆验证信息，等了十五分钟才收到下载链接——这门槛够高的。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：覆盖安装
安装过程倒是比想象中简单。把下载的汉化包解压后直接拖进游戏根目录。系统跳出七八个“是否替换文件”的提示，一路点“全部替换”。意外的是居然自带卸载残留清理功能，自动把上个版本的缓存文件扫出来删掉了。
测试新增功能
- 最明显的更新是界面：原来主菜单那排韩文按钮全换成中文了，连图标都重新设计过。点开“服装店”差点没认出来，分类标签从“上装/下装”改成更接地气的“上衣/裤子”
- 新增的任务引导有意思：接到帮邻居修水管任务时，画面角落突然弹出个小灯泡图标。点开发现是图文版攻略，连“水阀要逆时针拧三圈半”这种细节都用红线圈出来了
- 最实用的要属存档优化：特意测试了三次强制退出游戏，重新打开时都会精准恢复到上次对话节点。之前版本经常回档半小时进度，这回居然连角色站的位置都没错
踩了个大坑
当我想试试新的社区活动功能时，程序突然报错崩溃。后来在论坛看到官方通知才知道，这回更新强制要求卸载所有第三方美化和服装补丁。只能忍痛删掉去年攒的五十多个MOD，折腾到凌晨两点才重新进游戏。
总结体验
这回更新确实解决了很多痛点。字体渲染终于不糊了，自动存档功能救了我这种老忘记保存的手残党。不过汉化组有点用力过猛，连游戏里美国角色的台词都翻译成“俺寻思”“整不会了”这种东北腔，看得人出戏。另外更新后出现个神奇的问题：每次给妈妈送礼物，游戏里的宠物猫就会卡在冰箱顶上——看来想完美运行还得等下一个热修复补丁。
现在唯一担心的是下次更新又要重删MOD。昨天删插件时发现某个绝版旗袍补丁的作者退圈了，痛失我精心搭配三小时的角色皮肤，气得捶了大腿。
