昨儿刷手机时候看见这个"狱警汉化版"更新了,说是加了新功能,我这手痒痒就想试试看。结果在常去的几个论坛翻来翻去,死活找不到靠谱的下载链接,要么是过期失效的,要么点进去一堆乱七八糟的弹窗广告。
一、摸黑找下载
我先在论坛搜关键词,一页页往下翻,眼睛都快看花了。看见个标题写着"最新版!速存!"的帖子,赶紧点进去。好家伙,正文里啥具体信息都没有,就甩了个网盘名字,底下评论全是问"密码多少?""链接挂了!"的。我只能骂骂咧咧关掉页面,继续找。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
后来在某个不起眼的回帖里瞄到个老哥说"资源在XX小组电报群里更新了",赶紧翻墙出去找。进群一看,文件列表密密麻麻全是压缩包,文件名都差不多。我头铁随便点了个标注"狱警最终版"的下载,解压完一看,解压密码不对!气得我当场想砸键盘。
二、死磕安装过程
好不容易找到个带解压密码的资源(密码还是用火星文写的"解压必看.txt"里藏着的),解压出来一堆文件。里面有这么几个玩意儿:
- 一个主程序EXE文件
- 名字超长的汉化补丁文件夹
- *(打开全是乱码)
- 还有三个.dll文件,鬼知道干嘛用的
我按照论坛里某个教程贴说的,先把主程序丢进原版游戏文件夹,再把汉化补丁里的文件一股脑全选复制粘贴过去。弹出来个提示框问"要不要替换",我啪一下点了"全部替换"。然后双击游戏图标——直接黑屏闪退!
试了三次都这样,我寻思肯定是哪里搞岔了。又翻回去看教程评论区,有个小字写着"注意!要先把压缩包里某个.dll文件改名覆盖"。我赶紧打开汉化补丁文件夹,果然有个文件名末尾带(1)的.dll。把括号去掉,再覆盖一次,这回总算进游戏了!结果菜单全是□□□方块字,汉化了个寂寞。
三、解决方块字问题
我顶着满屏的□□□玩了五分钟,突然想起原来那游戏的存档路径在C盘某个旮旯里。打开资源管理器,一路摸到存档文件夹,果然看见个叫"font"的文件夹。把汉化包里提供的字体文件拖进去替换掉,重新启动游戏——简体中文终于怼脸上了!虽然有个别选项还是英文,但至少能看懂剧情了。
折腾完都凌晨两点了,想着第二天要上班,赶紧存档关机。结果第二天兴冲冲打开电脑想继续玩,游戏死活打不开了!提示什么鬼"图形初始化失败"。发现是杀毒软件把汉化补丁里某个文件给隔离了。把它从隔离区捞出来加白名单,这才算彻底消停。
说真的,装这些非官方汉化比上班还累人。这回更新加了新的审讯小游戏,玩起来是挺有意思,但想起昨晚对着□□□干瞪眼的那个憋屈劲儿,还是觉得正经游戏公司不出中文简直反人类。不过好歹是折腾成功了,存档那一刻感觉像打赢了场硬仗似的。