昨天刷论坛看到有人提《利特泽纳女王领地》,说是冷门神作但没中文。我这暴脾气就上来了,立马拍桌开电脑找资源,结果翻了仨小时,汉化版要么是失效链接,要么挂着羊头卖狗肉,弹窗广告糊我一脸。气得我差点把鼠标摔了。
一、踩坑踩出经验了
后来在个犄角旮旯的玩家群扒到条线索,说是有民间大神做了补丁。按他们给的加密文件名搜网盘,结果解压密码是火星文!试了二十几个常用密码都不对,靠群友提醒“试试汉化组缩写+2023”,好家伙,还真给蒙进去了。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
解压完我傻眼了——就一个.exe安装程序加乱码文本说明。按照老经验直接双击安装包,路径选到游戏根目录,进度条蹭蹭跑完。兴奋地启动游戏……菜单还是特么英文!当时真想给电脑踹关机。
二、手动硬核解决
重新翻乱码说明文件,用记事本打开全是“烫烫烫”字符。急中生智拖到浏览器里转编码,终于看出门道:得把补丁里“Data”文件夹手动覆盖到游戏目录。按住Shift拖文件的时候手都在抖,覆盖完连呼吸都屏住了。
再开游戏直接爆粗——主菜单变中文了!但进剧情对话全是口口口方框!查半天才知道要调游戏字体。切到设置里把字体换成Songti SC,重进游戏那一刻,看到中文对话弹出,我瘫在椅子上抽了半包烟。
三、血的教训总结
- 网盘搜资源要带加密文件名,直接搜游戏名全是广告
- 解压密码优先试汉化组缩写+年份,比乱猜靠谱十倍
- 装完补丁没效果?手动覆盖Data文件夹才是绝杀
- 出现口口口马上切宋体或黑体,其他字体大概率扑街
折腾到凌晨三点半,现在看着中文界面还是想骂人。昨天群里新入坑的小白问我教程,我直接把网盘压缩包密码设成“别学我通宵”发过去了。有些坑总得自己踩过才懂,但能救一个是一个。