昨天下午，我正刷论坛，看到有人发帖说《猎艳逐影》V0.18.1安卓版汉化有问题，一堆英文显示不全。我这心里就痒痒了，想着自己试试能不能搞定。
我立马下载了游戏的安装包，直接传进我的破安卓手机里。安装完一打开，果然坑爹！菜单和对话全夹着英文，玩得老子一头雾水。
开始折腾过程
我先打开手机的文件管理器，钻到游戏安装目录里乱翻。扒拉半天，文件夹里全是乱码文件，根本找不着汉化包在哪儿。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 翻了assets文件夹，啥玩意儿都看不懂。
- 又在data下面乱点一通，屁用没有。
我就琢磨，肯定是文件加密了。上网搜了一圈，有人说要用专门工具解包。
找工具修复文件
我直接下了个解包工具，把游戏包拉进电脑。工具一开，卡了半天才加载完。点开assets里的文件，找到几个像是汉化的json文件。
一打开，全是代码，看得我眼晕。里面中文字符都变成了问号，明显乱码了。
- 我动手改了几行，把问号换成中文字。
- 又加了点缺失的文本内容，照着旧版汉化补丁抄。
弄完保存文件，再用工具打包回去，生成新安装包。
安装测试结果
传回手机，卸载旧版，装上新包。手心里都出汗了，生怕不成功。一启动游戏——界面全变成中文了，对话也顺溜了，玩得贼爽。
折腾完才发现，就这事儿浪费老子两小时。不过值了，以后再碰上这种问题，我也能当个救火队员。
