今天折腾了一天《极乐不羡仙》的安卓汉化版，可算给摸透了。早上起床刷论坛看到资源包，标题写着“完整汉化”还带通关存档，顺手就存网盘了。这游戏以前玩过日文原版，战斗系统贼复杂，看得脑壳疼，想着汉化版能轻松点。
一、下载安装踩坑
资源包解压出来是个apk文件加个data数据包，按说明要先把数据包塞进Android/data文件夹。结果安装完一开游戏，黑屏闪退！反复试了三次，气得我差点删游戏。后来把手机系统语言切成简体中文，诶，突然就能进主界面了，这汉化组跟系统语言较什么劲！
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
二、汉化效果实测
开头剧情翻译得还挺溜，但打到第一个迷宫就露馅了。背包里道具说明全是机翻，“恢复药剂”变成“把生命归还药”，“攻击提升”写成“殴打能力向上”，看得我笑出鼻涕泡。最坑的是战斗菜单，“逃跑”按钮翻译成“快跑鸭”，敌人放大招时愣是没找到逃跑选项，活活被小兵锤死。
- 界面汉化：70%能看懂
- 道具描述：全靠猜
- 技能名称：中二病发作现场
三、通关秘籍硬核摸索
打到第二个boss卡关三小时，这货会每回合回血20%。汉化版把弱点提示翻成“它害怕圆的东西”，我把背包里的苹果、炸弹球、铜钱全扔了一遍，屁用没有！翻日文攻略才明白，“圆的东西”指的是属性循环克制，要用土系技能打断回血。气得我点了根烟，把手机亮度调到最暗——结果发现汉化版把暗光模式做成了外挂！屏幕越暗boss防御越低，举着手电筒打完全程的我像个弱智。
四、终极邪道攻略
通关后发现的几个野路子：
- 遇到选项千万别点“温柔地回答”，汉化bug会导致死档
- 存档页面长按妹子头像5秒，能解锁隐藏烤串小游戏
- 最终boss前把手机时间调到2020年1月1日，直接触发新年彩蛋秒杀
总的来说这汉化版像个半成品，想流畅玩得自备日语词典+脑补能力。不过能把15G的原版压成3G还带修改功能，也算民间高手了。准备再打二周目试试烤串能刷出啥装备，有发现再跟大伙唠。
