前几天翻外网找资料，手滑点进个日文网站，满屏片假名看得我头大。突然瞟见右下角弹出个弹窗广告，"生殖活動学院"几个汉字特别扎眼。我寻思这不科学，老外搞这玩意儿写啥汉字？鼠标一抖就给点开了。
折腾半天结果下到个原版
好家伙，官网全是扭来扭去的蝌蚪文。点了三次下载按钮才搞明白，原来免费版要注册会员。填邮箱那会儿突然卡在验证码界面——人家验证码是片假名组合！当场掏出手机搞图像识别，折腾二十分钟才蒙对。下载完解压一看，安装界面全是日语，血压瞬间飙升。
正准备关机骂街，突然在论坛角落瞄到条回复："GitHub有汉化大佬"。赶紧复制关键词全网搜，翻到第七页才看见个靠谱资源站。下载前还留了个心眼，先用虚拟机试毒。解压时紧张得手指头都在抖，生怕蹦出个澳门赌场全家桶。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
汉化补丁居然真能用
把补丁拖进根目录那瞬间，手心全是汗。双击安装时眯着眼睛不敢看，结果界面"唰"地变成简体中文。当场拍桌喊出声："卧槽真行！"
- 看不懂的按钮再也不用瞎猜了 - 原先看到"卵胞チェック"只能靠百度翻译，现在直接显示"卵泡监测"
- 日历功能突然变实用 - 汉化后才发现周期预测能关联天气预报，智能提醒下雨天别忘带伞
- 菜鸟教程直接镶在软件里 - 点开帮助中心跳出来三十多篇本地化教程，比知乎回答还详细
- 隐藏的社区功能被激活了 - 日服论坛压根进不去，中文版内置的备孕小组居然活人不少
- 算法推荐突然靠谱 - 日语版总给我推生鱼片食谱，汉化后终于知道中国人该喝豆浆了
不过也有坑。上周软件突然闪退，查日志发现是汉化组把"精子活性检测"翻译成了"小蝌蚪活力值测试"。这接地气译名直接导致程序调用了错误路径，乐得我差点从椅子上摔下去。手动改了注册表才修复。
现在每次开软件都想起那个凌晨三点还在折腾补丁的自己。要不是亲眼看着蝌蚪文变成方块字，真不敢相信搞个汉化能差出这么多事儿。早知道当年大学选修课就该选日语，省的现在解压个压缩包都跟拆炸弹似的。
