好家伙，今天摸鱼刷论坛，突然看到讨论《魔城的姬骑士》居然更新汉化版了！我这心里头一下子就痒了，这游戏搁我硬盘里吃灰好久了，上次玩还是去年。赶紧打开我那个快被游戏图标塞爆的硬盘分区，盯着图标使劲瞅，结果发现客户端它自己闷不吭声，完全没提示有更新。
手动开整！
行，指望不上它自己动，那就得我手动。翻了翻收藏夹里一堆生锈的书签，总算找到当初下游戏的汉化组论坛链接。嚯！首页置顶大红字挂着——"《魔城的姬骑士》Ver1.2 完全汉化补丁&新功能整合包！热乎的！" 我一看发帖时间，好嘛才过去两天，差点错过。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
二话不说，啪嗒双击下载链接。那速度还行，泡杯咖啡的功夫就完事了。解压缩，里面东西看着有点眼熟，跟旧版补丁差不多，一个安装程序（写着大大的“傻瓜式安装.exe”），还有一个*文档。
开装！遇坑！
寻思着这“傻瓜式”还能出错？结果刚一点安装程序，咔嚓就给我报了个错！“未检测到原版游戏路径”。豁，想起来了，之前图省事把游戏本体挪过位置，估计路径没对上。点开安装界面的“浏览”按钮，自己手动从C盘翻到D盘角落里那个被命名为“动作游戏合集（勿动）”的文件夹，把游戏本体给揪出来。
这下好了，路径选对，安装进度条唰唰地跑。装完提示我重启客户端生效。
更新尝鲜！
激动的心，颤抖的手！双击启动图标，一进去就看到登录界面左上角版本号真变成Ver1.2了。赶紧登陆我那满身疮痍的老号。
一进主界面，嚯，界面比之前清爽不少，左下角多了个小小的“新”字气泡，点开一看，哗列了一大片更新公告。咱不啰嗦，直接按这回重点宣传的五大新功能挨个上手试：
- 功能一：新DLC关卡“深渊之巢”直通车：以前这DLC还得去找额外下载，现在直接在主城地图边上亮了个超扎眼的传送门图标！一点就传，加载画面一闪，就进到个黑漆漆的蜘蛛洞窟，里面小怪的爪子上都淬着绿油油的毒光，贼带感。
- 功能二：幻化衣柜：直奔铁匠铺后面新开的小房间。里面整整齐齐挂满了我打出来的各种破烂装备（大部分属性早淘汰了）。点一件旧铠甲，右边预览直接套在主角身上，底下还有俩按钮：“保存外观”和“应用外观”。我选了最早那套造型朴素但贼丑的皮甲幻化，覆盖到我当前穿的华丽金甲上，角色瞬间变回萌新状态，但属性一点没变！这功能对臭美党简直是福音。
- 功能三：自动拾取过滤：这个得进设置菜单翻。在“游戏设置”最底下有个新标签页。勾上“启用自动过滤”，下面一溜勾选项：白装、绿装、材料碎片、低级药水…全给不稀罕的打上勾。接着冲进城外随便拉了一波小怪，打完一地光，结果只自动捡了两件蓝装和几个高级材料，垃圾全给筛了，包都省了去城里卖垃圾的力气！
- 功能四：实时伤害统计：组队下本必备！接了个讨伐哥布林队长的任务，进本前在界面设置里找到新的“战斗统计”开关，打开。打完BOSS，屏幕右下方蹭地弹出来个半透明面板，清清楚楚列着队伍三个人分别打了多少伤害，后面还跟了命中率、暴击率啥的。队伍里那法师老哥输出是我的两倍，瞬间无地自容。
- 功能五：云存档同步：这个有点意思。在存档界面多了个以前没见过的小云朵图标，点它提示要绑定账号（汉化组自己搞了个平台）。填了邮箱手机一顿操作绑定了。退游戏，直接关机（够暴力）。换到我的笔记本，下载好同版本游戏和补丁，登录同一账号，进到云存档界面，果然有记录！点了下“下载云存档”，读取进度条走完，再进游戏，直接就是我台式机关机前的进度！这下不怕媳妇儿突然喊我关机害得白打一小时了。
收工！还有点小意外
挨个折腾完这五个新功能，顺手在主城转悠两圈，发现几个NPC对话都更新了。铁匠现在能讲冷笑话了（没以前凶了），药剂师婆婆新加了抱怨草药涨价的小剧情。最搞笑的是城外驿站老板，我点他对话，他突然蹦出一句：“老哥看你面熟，上次拉车的马儿还在闹肚子不？” 这啥时候的事？估计是汉化组埋的彩蛋！
这回更新汉化补丁确实实在，说好的五个大功能个个能用，没发现严重BUG。就是安装时那个路径识别有点蠢，得留心。汉化组的精力都花在翻译新文本和调试功能上了？读条界面还写着“汉化不易，仅供交流，爽玩请支持原版”，确实是大实话。
