昨天看到有朋友在群里求哥布林沃克的汉化版资源，正好我之前折腾过这玩意儿，今天就把踩坑过程捋一遍。先说网上那些标着"绿色下载""一键安装"的平台，十个有九个埋着雷。
开始全网地毯式搜索
直接在搜索引擎敲"哥布林沃克 汉化版下载"，跳出来的前五个链接全带着各种"高速下载器"的坑。点开第三个看着像论坛的网站，刚点下载按钮就跳出七八个"腾讯手游助手限时领"的弹窗，关了三次才关干净。
- 第一个平台：号称免安装直下，结果压缩包带密码，密码要关注某公众号，关注后弹广告商城
- 第二个平台：下到80%突然提示"下载通道受限，开通会员加速"
- 第三个平台：50MB的安装包下完变成800MB，绑着三四个页游启动器
转战小众论坛
想起以前混过某个单机游戏贴，翻到两年前的老帖子。楼主说汉化补丁要配合1.03版主体使用，下面跟帖的网盘链接早失效了。不死心注册了某资源站账号，花半小时做新手任务赚积分，兑换下载权限时提示"该资源涉及版权问题已下架"。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
正想放弃时瞄到个冷门资源组博客，博主用特别糙的话写："别问为啥压缩包有密码，密码就是老子被举报封了三个号，防爬虫的！"试了下真能解压，解压完杀毒软件突然跳出来哔哔狂叫，说是检测到后门程序自动删了个dll文件。
手动排雷阶段
把文件丢进虚拟机里跑：
- 汉化补丁死活打不上，总报错"版本不匹配"
- 绕开补丁直接开游戏，剧情文本全变成口口口口口
- 修改系统区域语言到日语，游戏能进了但任务指引全是乱码
折腾到半夜两点，发现是汉化组用的字库文件被某安全软件当病毒杀了。恢复文件后总算能正常显示中文，结果玩到第二章突然闪退，存档直接损坏——后来才知道是这版汉化有恶性bug。
最终解决路径
实在没辙了去某游戏商城蹲折扣，看到本体加全套DLC才卖四顿饭钱。直接开下载：
- 速度跑满宽带不用折腾加速器
- 内置繁体中文不用打补丁
- 云存档自动同步不怕文件损坏
原来两年前官方就更新中文了，网上那些汉化资源全是过期古董，瞎折腾一晚上不如等个打折。
给伸手党们说句掏心窝的：现在找个干净资源比游戏通关还难，那些引流平台就像地雷阵，走错一步就炸你满屏广告。真有想玩的要么等官方中文，要么直接入正，省下来的时间都够搬砖买三份了。
