事情是这样开始的——上周我哥们儿神秘兮兮给我安利《樱花的秘密游戏时间》，结果一打开满屏日语直接给我整懵了。这能忍？连夜翻教程搞汉化，折腾到凌晨三点总算啃下来了，今天就把实操经历掰开揉碎讲给各位。
第一步：备齐作案工具
先翻遍五个资源站才凑齐三样关键道具：原版游戏安装包（没这玩意儿你汉化空气）、大佬制作的汉化补丁（后缀名是.rar那种压缩包）、还有个MT管理器（安卓机必备文件手术刀）。补丁包差点翻车，下到第三个版本才匹配上游戏1.2.0版本。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：解包开膛破肚
用MT管理器把汉化补丁解压后，发现里面有十几个乱码文件夹。重点来了！长按"*"这个主文件夹（不同游戏名字不一样），选择"查看内部"，哗蹦出来上百个txt和png文件——文本和图片全在这儿躺平。
第三步：乾坤大挪移
回到MT管理器左边栏，找到原版游戏的安装包，长按选"查看"，一路戳到assets/lang这个路径。把右边汉化补丁里解压出来的txt文件整个拖过去覆盖，系统提示"是否替换"的时候千万别怂！接着如法炮制，把image文件夹里的汉化图片也甩进去。
- 踩雷警告：手滑漏了dialogue_*没覆盖，进游戏发现第三章台词还是日语
- 血泪教训：image里的菜单按钮尺寸必须和原版一致，否则界面直接崩
第四步：缝好伤口验尸
关键操作来了！在MT管理器里勾选修改过的游戏文件夹，选"签名"再点"APK签名"。弹出密码框直接空着别填，V1+V2模式打钩就完事。生成的新安装包名字带"signed"字样，装完点开那瞬间——害！中文菜单跳出来那刻差点老泪纵横。
发现存档位被清了？记住覆盖前备份save文件夹！我二周目记录就这么喂了狗。现在这游戏已经躺在我闺女平板里了，小丫头抱着机子玩通宵，她爹我躲在厨房哭唧唧嗦泡面——所以说搞汉化害人害己！（手动狗头）
