今天我分享的实践是怎么玩下载的种族之王汉化版，还揭揭秘汉化的坑。这个事儿我折腾了好几天，就从头开始说。
下载完游戏第一步
我先在网上搜了搜种族之王的汉化版，乱七八糟一堆推荐，挑了一个口碑还行的论坛点进去下载。压缩包不大，大概几百兆，点下载按钮搞定后，心里挺兴奋的。赶紧把压缩文件解压出来，桌面上一堆文件，乱糟糟的，我用winrar打开一看，全是英文名字。心里有点犯嘀咕，啥叫“race_king_mod”？管它，反正下载到手就行了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
安装步骤太折腾
接着就得安装了。打开文件夹，发现一个叫“*”的文件，一激动就双击启动。结果弹出一堆英文窗口，全是安装路径和许可协议，点着“next”按钮一路瞎按。选了个默认的C盘位置，安装过程嗖嗖跑条，几分钟后完事了。打开游戏目录，看到一个新文件夹叫“汉化补丁”，这下踏实了。运行主程序“game_*”，启动后屏幕一闪，界面还是英文的？我傻眼了，琢磨半天想起来得把汉化补丁拖进去覆盖。手动复制粘贴那些文件，重新启动游戏，这才蹦出中文界面。
汉化体验全是坑- 剧情字幕：大部分翻成了中文，但有时候怪怪的，什么“兽族之王出击”，原文明明是“orc king rise up”，看得我想笑。
- 菜单选项：汉化倒是挺全，可字体太小，挤成一坨，点设置按钮还得眯着眼找。
- 音效语音：对话还是英文原声，只加了字幕，玩起来有点跳戏。
进入游戏后，我先试玩了个新手教程。操作挺简单，点鼠标指挥角色打架，可汉化文本跑得贼慢，剧情卡壳好几次。打到一半，敌人涌上来，字幕突然变成乱码方块“###”，我手忙脚乱地按暂停键，结果按错了退出，白玩了半小时存档都丢了。
实战玩上瘾
重开一局，我学聪明了，调低难度随便玩玩。选择人类阵营，点招募士兵、造基地，一步步升级。中文任务引导还行，就是道具名翻译不统一，“health potion”一会儿叫“药水”一会儿叫“补血剂”，晕头转向的。玩着玩着上瘾了，熬了个通宵，打到第三章boss战，boss放技能时字幕又跳错，显示“请插入秘籍”，明明是提示弱点部位。靠猜着打，还是险胜了。存档后切回桌面，发现电脑风扇狂转，差点死机。
折腾一晚上，汉化体验烂得一批。这游戏本来挺上头，可汉化团队明显偷懒，连字体适配都没做。我当初为啥玩这个？以前下过个盗版游戏汉化失败，害我重装系统，从此长了记性。这回又踩坑，下次只信官网了。兄弟们下载后别急着开玩，先把补丁拷对，省得瞎忙活。汉化版的乐子和苦头全在这了，你们试试就懂。
