更衣人偶安卓汉化效果如何?(玩家亲测实测体验分享解析)

昨晚蹲被窝刷贴看见有人安利《更衣人偶》安卓汉化版,说是能直接啃生肉黄油,我这老安卓党立马来劲了。摸出吃灰的旧手机就开整,过程那叫一个山路十八弯。

第一步:找资源差点掉坑里

随手搜“更衣人偶安卓汉化下载”,跳出来七八个论坛链接。点进第一个就弹满屏菠菜广告,关都关不掉,气得我直接强制退出。第二个论坛倒是干净点,但下载按钮藏在一堆“高速下载器”中间——这玩意儿谁点谁傻,去年我中过招,手机卡成砖头。翻到第三页某个小众论坛,楼主贴了个蓝奏云,这才算摸着门道。

第二步:安装遇上门神拦路

解压完apk刚要安装,手机啪唧弹出“禁止安装来源不明应用”。得,还得去设置里翻半天,把那个“允许未知来源”的开关打开。装好一打开游戏,又跳系统警告“此应用可能收集隐私数据”,手一抖差点给卸了。心想反正测试机没绑银行卡,心一横点了继续。

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

实测环节:汉化效果一言难尽

  • 菜单界面全中文:设置、存档这些按钮倒是翻译到位了,字体也没乱码
  • 对话字幕随机精分:女主开头三句话翻译得挺美,第四句突然冒出个“欧尼酱の胖次”,当场笑喷
  • 选项按钮惨遭毒手:关键选择支写的是“选这个会死”“选那个会疯”,实际点了根本没惩罚,纯属汉化组恶搞
  • CG界面直接摆烂:亲热场景的文本压根没翻译,满屏日文夹杂两句机翻中文,看得人想摔手机

最终凑合能啃但硌牙

蹲厕所测试两小时,总结下来就是“能玩但别较真”。主线剧情基本能看懂,但细节翻译像闹着玩。最坑的是有处选项翻译反了,本来想拒绝妹子邀请,手滑点错直接进坏结局。建议安卓党别抱太高期待,当免费同人作品凑合玩还行,冲着黄油去的还是老老实实用电脑。这汉化组估计是赶工出货,连测试都没做全,五条悟的绝招名都能翻译成“无下限芝士面包”,真给我整不会了。