今天想聊聊循环列车这游戏，我上个月就想玩了，但英文版实在啃不动。昨晚上突然想起好像有汉化版，就开始折腾这事。
第一步：找资源
先在搜索引擎框里敲了"循环列车 汉化版下载"五个字。嚯，结果跳出来一堆花里胡哨的论坛链接，点进去第三页还在问"怎么解压密码不对"。有个标题写着"亲测可用"的帖子，底下二十多条回复全是"楼主好人"之类的，点进去发现下载链接早失效两年了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：踩坑实录
接着翻到个资源站，下载按钮就有八个，每个都闪着"高速下载"的绿光。手一抖点了最显眼的那个，结果蹦出个游戏加速器安装包。关掉又试了旁边的小字链接，这回倒是真下到个压缩包，解压时候360突然报警说木马风险，给我吓得直接删了。
后来学乖了找了个游戏论坛，看见有人提到个汉化组名字，顺藤摸瓜找到他们的频道。结果进频道要答题，题目是"本组汉化的第三个游戏叫什么"，这我上哪知道去！
第三步：实际体验
折腾到半夜终于搞到个能运行的版本。刚打开挺兴奋，菜单确实全中文，但玩到第二章就出幺蛾子：
- 主角对话框突然蹦出韩文
- 任务指引里混着乱码方块
- 有段过场直接闪退三次
切回桌面查攻略，发现资源评论里早就有人骂："汉化补丁是机翻？把'存档'翻译成'档案'算什么鬼！"
唠叨两句
这趟折腾下来，最大的收获是翻完了七十几页玩家评论。真正能用的汉化基本都在付费区，免费版要么带广告，要么关键剧情没翻译。最讽刺的是有老哥说："花三天找破解，发现Steam打折才15块"。早知道就省下时间直接买正版了，现在搞得存档还卡在闪退关卡！
真要玩的话建议等官中，这些民间汉化就像改装车，看着能跑，指不定哪个零件就崩你脸上。
