昨天在群里看见有人讨论红樱公馆2的汉化版死活装不上，搞得我心痒痒。干脆自己动手试了一把，结果发现压根不需要什么复杂工具，手机就能搞定。
第一步：找安装包和汉化文件
先拿备用机下了官方原版1.1.3安装包，又从贴老哥分享的网盘里拽下来一个标注"安卓汉化补丁"的压缩包。顺手把MT管理器也更新到最新版，这玩意后面拆包打包全靠它。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：拆开官方安装包
用MT管理器点开原版安装包，直接选"查看"。划拉到assets文件夹的时候停住了——里面有个game_*3d的大文件，直觉告诉我文本资源肯定塞在这里头。
第三步：替换汉化文件
- 把下载的汉化压缩包解压，找到同名game_*3d文件
- 长按这个文件选"复制"
- 切回MT管理器里的安装包路径，直接粘贴覆盖原文件
?? 这里卡了我五分钟：粘贴时提示空间不足。原来压缩包里的汉化文件比原版大20MB，删掉安装包里的obb缓存文件才塞进去。
第四步：重新签名打包
在MT管理器里长按修改好的安装包，选"功能" → "APK签名"。勾选v1+v2签名方案，密匙直接用的管理器默认生成的那个。点确定后十秒钟就生成的新文件。
一步：安装测试
卸载手机里原来的日文版，安装刚签名的APK。开游戏看见主界面"開始遊戲"四个汉字跳出来那刻，差点把枸杞水泼键盘上。特意进了第三章剧情确认，连选项按钮都是简体中文显示。
翻车提示：
- 覆盖文件前一定关后台进程，不然容易卡99%
- 遇到闪退就换签名方案多试两次
- 华为手机得关掉"纯净模式"才能装
折腾完发现真就这点事儿，连电脑都不用开。现在汉化版扔在旧手机里摸鱼玩，就是字体偶尔会缺笔画，估计是字库没封装建议动手前备份存档，万一搞废了得重下3GB安装包，流量党当场去世（别问我怎么知道的）
