今天给大伙儿唠唠我咋折腾《上古卷轴MOD2》汉化版的。这玩意儿,网上攻略写得花里胡哨,看得我脑仁疼,自己撸袖子搞了一下午,总算是整明白了。来,直接上硬菜!
1. 先找东西,别猴急
打开电脑第一件事,不能瞎摸瞎搞。我立马去翻资源站(具体啥名字就不说了,规矩我懂),专门找标了“MOD2汉化版”或者“新内容中文包”字眼的。找了好几家,扒拉到一个看起来靠谱的,里面带了个压缩包,名字贼长一串,大概写着“MOD2本体+汉化补丁v2.3啥的”,就是它了!
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
2. 自己后院的地盘得认清
找到了汉化包,扭头就打开我那吃灰的《上古卷轴5重制版》根目录(装哪儿的我老忘了)。顺着文件夹找呗:先在游戏图标上点右键选“打开文件所在的位置”,然后钻到“Data”这个老巢里面。记住这个“Data”门牌号,这是咱们汉化补丁以后的家。
3. 开包!往家里塞东西
把刚才下好那个宝贝压缩包解压。打开一看,好家伙!里面东西还真不少:有“Textures”、“Meshes”、“Interface”这几个货,还有一个写着“Strings”的家伙,翻译过来的文字应该就在这“Strings”里面藏着。
4. 照葫芦画瓢,一个个贴
重点来了!我可不敢图省事一股脑全给DATA文件夹糊上去。我记着高手们说,MOD版本和汉化补丁版本不匹配要出事儿。所以我慢悠悠地操作:对着汉化包里的每个文件夹(Textures、Meshes...),在游戏自己的DATA文件夹里找到同名的那位老哥,然后小心翼翼地把汉化包里的东西,按同样的位置和名字,拖进去替换掉原版的旧货。心里默念:老伙计,对不住了,给你换件新衣裳!特别注意了Strings文件夹,里面那个写着中文名的文件,一定得扔进游戏DATA里的Strings文件夹里顶掉那个原版的!
5. 启动器得换个姿势用!
以前直接双击那个亮晃晃的“Skryim”或者“SkyrimSE”图标启动?现在不行了!装了这种MOD汉化,尤其是MOD2这种大宝贝,汉化补丁一般会塞给你一个“脚本扩展工具”(就是那什么SE)。得用这个SE生成的快捷方式启动游戏才行!不然,十有八九汉化文字它是不认账的,进去一看还是满屏鸟语,瞎忙活。
6. 点火启动!验验货
屏住呼吸,双击那个新搞出来的SE启动器图标。听着硬盘呜呜转,看着黑屏加载...心里慌。等了好一会儿,终于进游戏了!赶紧跑去MOD2新内容的位置瞅瞅:NPC对话变方块字没?任务说明是“达瓦里希”还是“同志”?打开物品栏看看装备说明是“附魔屠龙”还是“Enchanted Dragon Slayer”?谢天谢地!眼前全是亲切的方脑壳汉字!新加的任务说明也是中文儿。
7. 翻车?别慌!
你以为一次搞定?我头一次加载中文就没显示全!部分还是杂码乱码。当时真想摔键盘... 后来琢磨可能是没完全覆盖干净。于是杀了个回马枪,又把汉化包里的文件仔仔细细核对了一遍,确保替换的文件夹和文件路径跟原版对得严丝合缝。完事儿再启动,这下终于齐活了。搞这玩意儿就得有耐烦心,心不细就等着游戏里的NPC给你演哑剧。
8. 整完收工,省心玩儿!
这回折腾下来,最大的教训就两点:找对窝和使对劲儿。汉化包必须匹配MOD版本,认准了再动手不迟;启动必须借“脚本扩展工具”的力,这才是核心开关。看着满屏汉字,可算能舒舒服服摸鱼了。以后再装啥MOD2的新汉化补丁,照着今天这路子慢慢摆弄就完事儿了。
搞这老滚折腾党,就得有股“瞎猫碰死耗子”的劲儿,碰多了就知道死耗子一般死在哪了。整成了也别忘了给自己点个赞,
