昨天刷手机时看见个帖子说Jinricp韩国女团出了安卓汉化版，正好3月8号更新了版本，我寻思闲着也是闲着，干脆亲自试试这玩意儿到底靠不靠谱。说干就干，我立刻摸出备用机，专门挑了台安卓10系统的老伙计准备开整。
打开手机浏览器就踩了第一个坑：这玩意儿在国内正经应用商店压根搜不着！我在几个浏览器里来回切换，关键词换了又换，摸到某个小众游戏论坛角落，才在一个分享帖里找到个声称是汉化版的APK下载链接。下载过程也磨叽，速度慢得像蜗牛爬，下了快二十分钟，中途还失败了一次重新下。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
安装倒是顺利，点开图标进到主界面一看，嚯，界面元素确实是一股子机翻味儿，很多菜单选项的中文读起来别扭得要死，像“成员简介”被翻成了“成员的介绍书”，“打歌舞台”翻译成“歌曲舞台表演”。不过好歹图标都能点，功能分区看着也对。我搓搓手，有点小兴奋，赶紧点开一个最新的视频打算瞅瞅。
画面刚出来几秒钟，问题就来了。视频播放卡得跟放PPT一样，声音断断续续的。我以为是网络问题，切到自家满格的WiFi，结果还是一个德行。又试了几个不同视频，情况稍微好点，但也绝对算不上流畅。最气人的是，看了不到十分钟，App居然直接闪退了！骂了句脏话再点进去，进度也没保存。
我这倔脾气上来了，不信邪。卸载！清缓存！重启手机！重新安装！三板斧轮一遍，再次打开。这回学乖了，不敢直接点视频，先翻翻评论区——这汉化版连评论区都没翻译全！一大片还是韩语原装评论。翻了好一会儿才找到几条零星的中文评论，仔细一看用户反馈：
- "卡成狗了，看个MV能急死。"
- "汉化不全，好多地方还是韩文，看得半懂不懂。"
- "为什么老是闪退？最新版也不行？"
- "耗电量巨大，看半小时比我打游戏还烫手！"
好家伙，这都不是我一个人踩坑了。抱着一丝希望，我试着给那个分享链接里留的邮箱（一个格式可疑的@qq邮箱）发了个反馈邮件，结果不出所料石沉大海，到现在连个自动回复的鬼影都没见着。
总结就一句话：这汉化效果就他妈是个半成品！界面汉化词不达意，视频播放卡顿，闪退概率不低，评论区更是大段未翻译。耗电发热也让人头疼。目前完全不适合想好好看内容的普通用户，除非你像我一样是个不怕折腾、就想瞅瞅“汉化后是啥鬼样子”的免费大爷。不然，真心劝你省省功夫洗洗睡，官方中文推送估计得等下辈子了！至于想靠这个追星？算了，这破玩意儿能把人脾气都磨没了。
