今天我就来分享一下我折腾NTRman合集安卓汉化的事儿。那会儿是朋友在网上玩这个游戏，整天跟我念叨英文版看着头疼，我一寻思，这玩意儿要是汉化了多方便新手，还能分享给其他人一起玩。二话不说，我就开始动手了。
第一步：找工具装环境
我先在浏览器里瞎搜汉化教程，一堆乱码网页看得我晕头转向，后来找了个老哥推荐的通用工具下载了。用的是电脑操作，毕竟安卓包需要拆解。我吭哧吭哧下载了个打包解压软件，又搞了个翻译助手应用。结果安装时提示缺少Java环境，我赶紧去折腾安装Java Development Kit，下完后重启电脑总算跑通了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：拆包翻译文本
接着我把NTRman合集APK拖到解压工具里，一股脑儿导出所有文本文件。全是天书一样的英文，我拿着翻译助手一个个复制粘贴过去，折腾了大半天才翻完一半。中间还出幺蛾子，翻译助手卡住了，害得我重启了好几回。好不容易翻完了，我又检查语法，把“play”译成“玩”这种简单词，避免新手看不懂。
第三步：封包测试应用
翻好的文本再导回原包，打包时又出问题！第一次生成APK后，装到我的旧安卓手机里，游戏一开就闪退，气得我直挠头。原来是文件格式弄乱了，我赶紧重新打包，还用工具做备份，免得白忙活。第二次搞定了，运行游戏一看，界面全变中文了，玩起来那叫一个顺溜。我还多测试了不同关卡，确保新手上手就能懂玩法，比如菜单按钮都写着“开始”、“设置”。
总结技巧和感悟
折腾完这事儿，我感觉新手真得悠着点儿来。一开始别贪多，从简单地方动手，比如只翻主菜单先试试水。还有，备份APK是必须的，不然像我一样闪退了还得返工。汉化完分享到群里，朋友们都夸我靠谱，玩得更溜了。说到底，这种活儿就是多折腾几下，没啥高深技术，新手只要耐心准能成。
