昨天在群里看到有人求《纯爱战士》汉化版，正好我上周刚折腾完，顺手把踩坑过程记下来。这游戏原版是日文，啃生肉太费劲，找汉化补丁又容易掉坑里。
第一步：翻出靠谱资源站
我先在常混的某字幕组论坛搜「纯爱战士 汉化」，果然看到条半年前的帖子。楼主发了张游戏截图，对话泡里全是中文！但往下拉心凉半截——资源链接早失效了，评论区一堆人在骂"骗子"。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
不死心又去翻贴历史帖，终于瞄到个2024年3月的新资源贴。重点来了：楼主特意强调要注册才能看到磁力链，这种反而比较真。花五分钟注册完，页面刷新瞬间跳出个蓝色下载按钮，差点就戳下去！结果鼠标晃过去发现按钮底下藏着三行小字广告，真按钮在旁边灰色区域。
第二步：避开陷阱开下载
点对链接后弹出来个1.8G的压缩包，文件名写着「PureLove_Warrior_Full_CN_V3.7z」。这里有个关键细节：没写解压密码的千万别下！我专门翻到帖子第58楼才看到楼主补的密码「dontsteal2024」，直接复制粘贴省得手打出错。
迅雷挂着下载时还遇到个坑：进度到89%突然卡死。别急着取消！切到论坛刷新原帖，果然看到楼主置顶了说明：「第二分卷要用备用tracker」。把那一串服务器地址贴到迅雷设置里，十分钟就下完了。
第三步：解压安装防暴雷
最刺激的在解压环节。右键解压跳出一堆乱码文件，吓得我差点砸鼠标。想起来日系游戏老毛病：必须转区才能安装！用Locale Emulator加载安装程序，地区选日本，时区调东京，这时安装界面才正常显示中文。
装完点开游戏图标又报错！原来杀毒软件把汉化补丁当病毒删了。被迫关掉360，把汉化补丁里的dll文件手动拽进游戏根目录，这才终于看到中文标题界面。
- 教训1：那些写着「点击即玩」的包九成带木马
- 教训2：安装前先加白整个游戏文件夹
- 教训3：老游戏必须转区，不然文字全变乱码
现在每天睡前打两章，中文翻译挺接地气，连角色吐槽的"やばい"都翻成"卧槽"。这通折腾值了！
