早上睁眼抓手机看推送,突然瞅见群里说汉化组放新补丁了。赶紧踹开被子爬起来开电脑,连刷牙都顾不上,抓着鼠标就点收藏夹里那个汉化站——结果404打不开,急得我手心直冒汗。
折腾半小时才挤进网站
刷新了十七八遍终于加载出页面,最新补丁压缩包才300来兆。边骂破服务器边戳下载,结果龟速网速硬是拖了二十分钟。解压时候手都在抖,生怕压缩包损坏,眼睛死盯着进度条不敢挪窝。
新版本主要更了仨大头:- 第八章主线剧情全汉化,就是男主黑化那段,台词翻译得比原版还带劲儿
- 加了三个隐藏CG触发点,在酒卡座右下方狂点十五下才能解锁
- 手机界面重新画了,短信气泡框现在会随好感度变色
测试过程差点翻车
刚开始玩得挺顺,到新章节浴室戏码突然闪退。气得我拍桌子骂娘,硬着头皮重装运行库,折腾完发现是存档文件冲突。把旧存档全删了重开,进度推到泳池派对那段时,突然跳出个没见过的过场动画——好家伙原来藏在自动贩卖机交互里!
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
翻译质量比上版强不少,上次把"腰带扣"翻成"裤带头"给我笑吐了。这回连女主喘气声"嗯嗯"都做了本地化处理,改成中文配音你敢信?不过新加的短信系统有点蠢,必须把手机倒过来晃三下才能读新消息,这操作差点让我手腕秃噜皮。
通关后在职员表界面发愣,手贱按了ALT+Z居然跳出开发中剧情。女主穿婚纱拿砍刀的设定看得我头皮发麻,但汉化组愣是给血呼刺的台词配上粉色爱心气泡框,这反差绝了!
搞完都下午三点了,饿得前胸贴后背才想起来没吃早饭。这补丁玩得我浑身燥热,赶紧灌了两罐冰可乐压火。建议兄弟们玩之前备好纸巾——擦鼻血用。