昨天下午，闲着没事干，突然想起帝国时代3亚洲王朝这款老游戏，英文版的玩着太费劲，想找个汉化补丁爽一把。赶紧上网搜了个补丁包，下载下来，心里美滋滋地盘算着晚上就能开玩。
补丁安装搞砸了，把我气得够呛
下载完补丁文件，我直接双击运行安装程序，心里挺乐呵的。结果一打开，屏幕上弹出个错误提示，啥意思也看不懂，就说什么“安装失败，请检查文件完整性”。我心想真tm烦人，刚下载的玩意，不会是文件坏了？没多想，我又试了几次，每次都是闪退加提示，游戏一开还是英文，啥汉化都没变。
接着我开始瞎折腾，觉得可能是补丁版本不对。删了重下，换了个所谓的“最新版”，文件名看上去挺靠谱。双击安装还是死循环，提示变成“系统错误代码0x000005”。我有点急了，骂骂咧咧地重启电脑，想着万一系统抽风了？重启完，再试安装程序，照样不行。游戏根目录我也检查了，文件没少东西，路径也对得上，折腾了大半小时，屁用没有。
一通瞎摸索找出原因，终于搞定
累得不行，我决定上网查查别人咋解决的，不能就这么拉倒了。搜索了一下相关讨论，发现好多人都有类似问题，说是系统权限闹的。我琢磨着，可能补丁程序没权限修改游戏文件？试了右键点安装程序，选“以管理员身份运行”，这回弹框没闪退了，但提示还是“找不到目标文件路径”。我又急了，仔细一查发现，我的游戏装在C盘Program Files底下，这文件夹权限管得特别严。
然后我豁出去了，把游戏整个文件夹移到D盘根目录下，名字随便改成“老游戏”，避免空格乱七八糟的。再以管理员运行安装补丁程序，这回顺顺利利，进度条嗖嗖走完了。赶紧启动游戏一看，界面全变中文了，连对话都翻得挺流畅，高兴得我直接捶了下桌子。
快速解决方法就这些要点，我总结了一下：
- 别直接双击安装，右键选管理员运行试试。
- 游戏文件夹别放Program Files，移到其他盘简单位置。
- 安装前备份原文件，以防万一出岔子。
搞定后，我玩了半天才过瘾。整个折腾下来，最大教训就是小事真别瞎着急，查清楚权限和环境是关键。要早点移文件夹，两分钟就解决了，省得白白浪费一个多小时瞎忙活。游戏老鸟们记得备份，别像我这么莽。
