辛德拉苟萨是谁?完整解读霜之哀伤女王传说故事

今儿个就唠唠我怎么被这只冰霜母龙绕得脑壳疼的。最开始在魔兽世界里看见辛德拉苟萨的名字,任务NPC张口闭口就是“霜之哀伤女王”,我寻思这不阿尔萨斯那把破剑么?咋还扯上龙族了?立马点开游戏里的典籍库,结果就一行字:“曾是蓝龙女王的配偶”。好家伙,这线索跟蚊子腿似的塞牙缝都不够!

到处扒资料,血压飙升

我蹲在电脑前折腾了整下午:

  • 先翻魔兽中文官网,好家伙,角色简介卡得像用拖拉机加载,两段话里她名字拼写还不一样——一会儿“辛德拉苟萨”一会儿“辛达苟萨”
  • 咬牙翻出吃灰的《巫妖王之怒》设定集,二百多页纸哗哗翻,总算找到段她跟玛里苟斯搞对象的八卦
  • 搜玩家论坛更离谱,有人信誓旦旦说她是阿尔萨斯的坐骑,还有人贴了张冰霜骨龙截图叫“霜之哀伤本尊”

外网破案遇见拦路虎

实在没辙,顶着300延迟爬外网查英文资料,结果撞上更魔幻的:

  • 维基百科显示她英文名Sindragosa跟游戏国服翻译差俩字母
  • 油管视频里主播拿她跟死亡之翼攀亲戚,弹幕吵得跟菜市场似的
  • 最绝的是暴雪官方漫画里她鳞片颜色在不同分镜里从深蓝变成青灰色,看得我眼珠子疼

拼凑龙族秘史

抱着三本设定集+五篇编年史较劲到凌晨三点,总算捋清楚这条母龙咋回事:

  • 她原本确实是蓝龙王老相在天崩地裂那会儿重伤坠落在诺森德
  • 耐奥祖那糟老头子抽了她灵魂塞冰冠堡垒当看门狗
  • 后来阿尔萨斯提霜之哀伤收人头,顺道把骨头龙也招了当打手
  • 至于“霜之哀伤女王”纯属翻译组的骚操作,英文原文Queen of the Frostbrood直译应该是“霜育龙群的女王”

查到我瘫在电竞椅上啃冷包子,忽然手机弹出游戏推送:“辛德拉苟萨坐骑限时发售”。气得我差点把包子馅喷屏幕上——合着官方都懒得解释角色设定,光惦记着圈钱!

这波查证真给我整出工伤了,现在看见冰霜特效就条件反射脑壳疼。下回要是再有人问魔兽剧情,我先把设定集拍他脸上:自己查!比问暴雪靠谱!