最近书荒挺厉害的,闲得没事干刷手机,被朋友推荐了这本《仙子坠凡尘》的小说。朋友吹得天花乱坠,说原著特精彩,剧版改编后更带劲,可我总觉得有点悬乎。寻思着反正时间多,就自己动手探探路,万一是个坑也能帮大家避避雷。
先啃完原著小说
说干就干,我从当当网购了本实体书。手头这本是旧版,封面花里胡哨的,看着就有点廉价感。翻开第一页,就开始硬着头皮读。这小说是仙侠类,讲个仙女下凡谈恋爱的老套故事,一开始挺腻味,主角动不动哭哭啼啼的。花了三天多,天天熬到半夜,一手拿书一手记笔记,终于给搞定了。
再刷剧版对比看看
书一放下,马上打开视频app找到剧版。这剧有20多集,画面倒是挺精致,我熬夜连轴转看完了。发现里头改动不少,角色被整得乱七八糟的。主角在原著里懦弱唧唧,剧里却变成个猛人,打打杀杀特别凶。看得我直犯困,好几次快进跳过。
扒拉细节做差异分析
看完两边,我直接拿出本子和笔,一条条对比记录。主要差异点我总结了一下子:
- 角色性格大变样:原著女主就是个哭包,什么事都靠男人;剧版改成了个女汉子,自己解决一切问题,连说话都粗声粗气。
- 情节被删得七零八落:书里有个重要配角在剧里消失不见了,估计是嫌拍起来麻烦,改成主角一路打怪通关。
- 结局完全不是一回事:原著写了个悲剧收尾,两人分道扬镳;剧版搞了个大团圆,硬塞个happy ending,看得我直起鸡皮疙瘩。
总体评价和我的反思
整件事折腾下来,我觉得原著还行,虽然开头啰嗦,但故事内核还行,能给个中评。剧版就不行了,纯粹是导演瞎改,改得逻辑都不通。搞得我现在一提这剧就头大。这趟实践没白费,下回朋友再乱推荐东西,我直接回个“拉黑”得了,省得浪费自己时间。