最近不是游戏荒嘛我就寻思着找点新乐子。然后就发现这个叫《Vampyr》的游戏,看介绍感觉挺带劲,讲吸血鬼的,画面也黑黢黢的,挺有内味儿。
结果下载下来一玩,哎呦我去,全是英文,这可咋整?我这英语水平,也就勉强能看懂个菜单,这游戏里大段大段的对话,还有各种复杂的技能说明,直接给我看懵。
没办法,只能硬着头皮去找汉化补丁。这年头,找个资源还真不容易,翻好几个网站,要么是链接失效,要么是版本不对,折腾半天,总算找到一个能用的。
下载汉化补丁:
- 我记得我是在一个游戏论坛上找到的,那个帖子还挺火,好几千的播放量。不过现在具体哪个论坛我给忘,大家可以自己搜搜看,关键词就用“Vampyr 汉化补丁”之类的。
- 下载的时候一定要看清楚版本号,跟自己的游戏版本对上,不然装也没用。
安装汉化补丁:
- 我下的那个汉化补丁是个压缩包,解压出来后,里边有个exe文件,直接双击运行就行。
- 安装的时候它会让你选择游戏目录,这个可别选错,不然汉化就白装。找到你安装游戏的那个文件夹,选中就行。
- 一路点“下一步”,安装完就OK。
装好汉化补丁后,我迫不及待地重新打开游戏。这回终于是熟悉的中文!剧情啥的都能看懂,玩起来也顺畅多。
游戏内设置(如果汉化补丁没生效):
有时候,汉化补丁安装,但是游戏里还是英文,这时候就需要手动设置一下。
- 进到游戏主菜单,找到“Options”或者“Settings”之类的选项,一般是第二个。
- 进去后,找“Language”或者“字幕”相关的选项,一般在最下面。
- 然后在语言列表里找到“中文”或者“Chinese”,选中,保存设置就完事。
总结一下
玩个游戏还得自己动手汉化,也是够折腾的。不过话说回来,能玩到自己喜欢的游戏,这点折腾也值。希望我这篇分享能帮到那些跟我一样,被英文劝退的小伙伴们。祝大家游戏愉快!