今天刷到个有意思的话题,说“恨不相逢未嫁时”这句诗,到底是拒绝我寻思这不挺明显的嘛肯定是拒绝表白!但转念一想,这年头,啥事儿都不能想还是得扒一扒。
翻资料,找答案
我先是把这句诗的出处——张籍的《节妇吟》给翻出来。不看不知道,一看还真有点意思。
- “君知妾有夫,赠妾双明珠。”——上来就送贵重礼物,这追求者来头不小!
- “感君缠绵意,系在红罗襦。”—— 这位已婚女子心动,把明珠系在红色的短袄上。
- “妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。”—— 女子家境也不错,丈夫还是个当官的。
- “还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。”—— 女子还是拒绝,还回明珠,流着泪说出这句千古名句。
看完这诗,我大概明白,这女子虽然心动,但还是坚守对丈夫的忠诚,拒绝这份感情。从诗的字面意思来看,这确实是拒绝一份真挚的表白。
深挖一下,另有玄机
不过我又翻些资料,发现事情没那么简单。原来,这首诗还有更深一层的含义。据说,张籍写这首诗,不只是为讲一个爱情故事,更是为表达自己的政治立场。
当时,唐朝藩镇割据,有些藩镇的头头想拉拢张籍这样的文人,为自己所用。张籍,是个忠于朝廷的人,不想跟他们同流合污。他就写这首诗,借一个忠贞女子的口吻,表明自己坚决拒绝藩镇拉拢的决心。
真相大白,原来如此
这么一分析,我算是彻底明白。“恨不相逢未嫁时”这句诗,表面上是拒绝一份美好的爱情,实际上是张籍借此表达对朝廷的忠诚,拒绝那些想拉拢他的藩镇势力。正确答案应该是——拒绝他人拉拢。
这古人的心思还真是弯弯绕绕,一首诗里藏这么多门道。不过这也正是读诗的乐趣所在,不是吗?
