大家今天跟大家伙儿聊聊我最近捣鼓的这个《蝙蝠侠：阿卡姆起源》汉化修改版，过程还挺有意思的。
我是直接奔着那个什么中文版下载去的，心想着这年头玩个游戏还得啃英文，那得多累。结果，你猜怎么着？下载是快，安装也顺利，可一进游戏，傻眼，这哪儿是汉化版，还是英文的！
当时我就琢磨，这不行，咱不能被这点小困难打倒。于是乎，我开始在网上各种搜，各种找，什么论坛、贴，都快被我翻烂。别说，还真让我找到一些个汉化补丁，但问题又来，这些补丁，要么就是版本不对，要么就是装上之后游戏直接崩，给我整的头都大。
后来我寻思着，干脆自己动手，丰衣足食！就开始研究这游戏的文件结构，什么文本文件、配置文件，一个一个地看，一个一个地试。这过程，那叫一个枯燥，眼睛都快看瞎。不过功夫不负有心人，我还真找到一些可以修改的地方。
修改的过程大概是这样的：
- 我得找到那些包含英文文本的文件。
- 然后，把这些英文文本一个个翻译成中文。
- 把翻译好的中文文本替换回原来的位置。
这中间还涉及到一些编码的问题，不过好歹都给解决。
经过一番折腾，你还别说，真让我给弄成！看着游戏里那熟悉的中文界面，我心里那叫一个美！感觉自己都快成技术大牛！
一点小感悟
这回折腾《蝙蝠侠：阿卡姆起源》汉化修改版的经历，让我明白一个道理：遇到问题，别怂，就是干！只要肯动脑筋，肯动手，就没有解决不的问题。也得感谢那些在网上分享经验的大佬们，没有他们的帮助，我可能还得走不少弯路。
今天的分享就到这里。希望我的这点小经验，能给同样喜欢折腾游戏的朋友们带来一些帮助。下次有好玩的，我再来跟大家分享！
